CAPS Meeting: Beat 2525 - 7/20/2021

July 2021 - CAPS Meeting: Beat 2525

Date: 7/20/2021

Don’t know your beat area? Find out here

CAPS Officer Information// información de oficiales

25th Precinct  (312) 746- 5090

• Sargent info: Luis Gonzalez - cell phone  (312) 237- 5867

• District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone

  •  Ivan Robles (312) 590-1784

  •  David Gonzalez (312) 405-1018

  • 25th Precinct (312) 746- 5090

  • In attendance (outside CPD): 

    • Number of residents: 2

    • Ward reps: 35Ward

    • Organization/s: 1  -  Cook County State’s Attny office Liaison (Latonia McGahee, Community Liaison with the Cook County State's Attorney's Office, Community Justice Center-West, email: latonia.mcgahee@cookcountyil.gov)

Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones

Previous concern #1: Large amount of garage break-ins of 2300 block harding & springfield; someone is in custody and under investigation //  Gran cantidad de intentó robo en garajes en el bloque de 2300 Harding y Springfield; alguien está bajo custodia y bajo investigación

• District suggests homeowners install cameras to deter break-ins  //  El distrito sugiere que los propietarios instalen cámaras para disuadir los robos

• Previous concern #2: Speeding cars on fullerton between Avers & Springfield

  • Resident suggestion: Having speeding cameras would help cut down on speeding and ticket offenders; officers can’t be expected to sit for hours and wait for something to happen; running of red lights is a city-wide issue but in this Beat at Keeler and at Jimenez on Fullerton.  //  Sugerencia de los residente: Tener cámaras en calles principales ayudaría a reducir la velocidad y multar por exceso de velocidad; no se puede esperar que los oficiales se sienten durante horas y esperen a que suceda algo; el funcionamiento de las luces rojas es un problema en toda la ciudad, pero en este Beat, sucede en la Keeler y cercas de la Jiménez en la Fullerton.

  • 35th Ward to request an IDOT study  // el concejal 35 pedira un estudio de IDOT

  Meeting Concerns

  • Resident: home 2200 block of Keeler - suspicious behavior has been witnessed (unable to disclose); 25th District and 35W have been notified.  //  se ha presenciado un comportamiento sospechoso (no se puede revelar); El Distrito 25 y 35W han sido notificados

  Sgt Gonzalez confirmed issue with speeding in the area - car speeding on Keeler going southbound hit two parked vehicles; was unable to catch // El sargento González confirmó el problema con el exceso de velocidad en el área : el exceso de velocidad del automóvil en Keeler que iba hacia el sur golpeó a dos vehículos estacionados; no se pudo atrapar

2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión

Statistics since last meeting  //  Estadísticas desde la última reunión

318 calls for service  // llamadas de servicio

• 105 reported crimes  //  crímenes reportadas

• 29 arrests  //  detenidos

• 3 major incidents/shootings  //  grandes incidentes/tiros de arma: 

  • 1) May 29, 8:58pm, block of 3700 McLean - shooting, possible motive as gang related, case still open //  tiroteo, motivo causado por gangas

  • 2) June 6, 3:24P, block of 3700 W McLean - motive gang related, case still open; victim shot but not cooperating //   tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar

  • 3) July 1, 2:24Pm 2000 N Keystone - motive undetermined - victim shot unknowingly (not cooperating)  //  tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar

Officer Robles update: there has been an uptick in community participation in providing information with the help of community organizations - grateful for the help // el Oficial Robles, ha habido un aumento en la participación de la comunidad en el suministro de información con la ayuda de organizaciones comunitarias - agradecido por la ayuda

Future Community Events// Futuros eventos

Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events  //  Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos

• Check 25th District social media pages for upcoming events // Consulte las páginas de redes sociales del Distrito 25 para los próximos eventos

August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayatte

Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS

• Tuesday/martes, September 21, 2021 (time tbd - please check 25th District social media)

• Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions)  // junta podra ser en persona y zoom, dependiendo de las regulaciones de Covid

• Beat 2525 meetings held on the third Tuesday of odd months // Las reuniones de Beat 2525 son celebradas el tercer martes de meses impares

See all 2021 CAPs beat meeting schedule here

Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?

Email Address

CAPS Meeting: Beat 2525 - 5/18/2021

May 2021 - CAPS Meeting: Beat 2525

Date: 5/18/2021

Don’t know your beat area? Find out here

CAPS Officer Information// información de oficiales

25th Precinct  (312) 746- 5090

• Sargent info: Luis Gonzalez - cell phone  (312) 237- 5867

• District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone

  •  Ivan Robles (312) 590-1784

  •  David Gonzalez (312) 405-1018

  • 25th Precinct (312) 746- 5090

Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones

• Fullerton Hotel, 2300 block between Springfield and Harding: ongoing issues for years; resident had called in the past but nothing had been resolved; there have been garage break-ins, fights in the alley, people lurking suspiciously; requests more police presence

• Garage break-in on 1800 block of Tripp/Keeler (Beat 2534)  //  Garaje allanado en 1800 bloque de Tripp / Keeler

• Cars speeding on Fullerton  //  Coches a exceso de velocidad en Fullerton

• Cars speeding on Fullerton E/B around waiting cars at red lights; concern with people crossing the street, could be hit by car  //  Coches a exceso de velocidad en Fullerton y rodean los coches en espera en luces rojas; preocupación con las personas que cruzan la calle, podría ser golpeado por el coche

  • at Hamlin: to turn onto al  Hamlin at a “No Turn on Red 7am-7pm” - school zone  //  coches voltean en alta velocidad en la luz roja durante  7am-7pm en zona escolar

  • at Central Park: to turn onto S/B Central Park at a No Turn on Red 7am-7pm” // coches voltean en alta velocidad en la luz roja durante 7am-7pm

2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión

Statistics since last meeting  //  Estadísticas desde la última reunión

• 230 calls for service  // 230 llamadas de servicio

• 99 reported crimes  //  99 crímenes reportadas

• 9 arrests // 9 detenidos

2 major events  //  2 grandes eventos

• March 28, 1:02am, 3959 W Fullerton;, shooting; offender fled scene  //  disparos; delincuente huyó de la escena

• May 2, 4:05am, 2109 N Hamlin; domestic-related, case is open; cannot discuss  //  relacionado con una pareja, el caso está abierto; no puede discutir

• Since last beat meeting: no events to follow up  //  Desde la última reunión de beat: no hay eventos para dar seguimiento

Future Community Events// Futuros eventos

Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events  //  Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos

• May 18, 7PM: Movie at the 25th parking lot tonight - COCO  //  pelucula “COCO” en el distrito 25 

• May 30, 3-5PM: Community Connection Culture at Lafayette Park 1333 N Laramie

• June 21, 4P: via zoom, Block Club Series Spanish Coalition for Housing; discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education  //  La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.

August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayatte

Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS

• July/julio 21, 2021, 6PM

• Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions)  // junta podra ser en persona y zoom, dependiendo de las regulaciones de Covid

• Beat 2525 meetings held on the third Tuesday of odd months // Las reuniones de Beat 2525 son celebradas el tercer martes de meses impares

See all 2021 CAPs beat meeting schedule here

Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?

Email Address