May 2021 - CAPS Meeting: Beat 2525
Date: 5/18/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information// información de oficiales
25th Precinct (312) 746- 5090
Sargent info: Luis Gonzalez - cell phone (312) 237- 5867
District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone
Ivan Robles (312) 590-1784
David Gonzalez (312) 405-1018
25th Precinct (312) 746- 5090
Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones
Fullerton Hotel, 2300 block between Springfield and Harding: ongoing issues for years; resident had called in the past but nothing had been resolved; there have been garage break-ins, fights in the alley, people lurking suspiciously; requests more police presence
Garage break-in on 1800 block of Tripp/Keeler (Beat 2534) // Garaje allanado en 1800 bloque de Tripp / Keeler
Cars speeding on Fullerton // Coches a exceso de velocidad en Fullerton
Cars speeding on Fullerton E/B around waiting cars at red lights; concern with people crossing the street, could be hit by car // Coches a exceso de velocidad en Fullerton y rodean los coches en espera en luces rojas; preocupación con las personas que cruzan la calle, podría ser golpeado por el coche
at Hamlin: to turn onto al Hamlin at a “No Turn on Red 7am-7pm” - school zone // coches voltean en alta velocidad en la luz roja durante 7am-7pm en zona escolar
at Central Park: to turn onto S/B Central Park at a No Turn on Red 7am-7pm” // coches voltean en alta velocidad en la luz roja durante 7am-7pm
2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión
Statistics since last meeting // Estadísticas desde la última reunión
230 calls for service // 230 llamadas de servicio
99 reported crimes // 99 crímenes reportadas
9 arrests // 9 detenidos
2 major events // 2 grandes eventos
March 28, 1:02am, 3959 W Fullerton;, shooting; offender fled scene // disparos; delincuente huyó de la escena
May 2, 4:05am, 2109 N Hamlin; domestic-related, case is open; cannot discuss // relacionado con una pareja, el caso está abierto; no puede discutir
Since last beat meeting: no events to follow up // Desde la última reunión de beat: no hay eventos para dar seguimiento
Future Community Events// Futuros eventos
Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events // Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos
May 18, 7PM: Movie at the 25th parking lot tonight - COCO // pelucula “COCO” en el distrito 25
May 30, 3-5PM: Community Connection Culture at Lafayette Park 1333 N Laramie
June 21, 4P: via zoom, Block Club Series Spanish Coalition for Housing; discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education // La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.
August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayatte
Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS
July/julio 21, 2021, 6PM
Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions) // junta podra ser en persona y zoom, dependiendo de las regulaciones de Covid
Beat 2525 meetings held on the third Tuesday of odd months // Las reuniones de Beat 2525 son celebradas el tercer martes de meses impares
