CAPS Meeting: Beat 2534 - 6/23/2021

June 2021 - CAPS Meeting: Beat 2534

Date: 4/28/2021

Don’t know your beat area? Find out here

CAPS Officer Information

DCO (District Coordinating Officer) info:

25th Precinct  (312) 746- 5090

• Sargeant info: Luis Gonzalez - cell phone  (312) 237-5867

• District Coordinating Officer/s (DCO) info- cell phone

  • Ivan Robles Ivan.robles-rolston@chicagopolice.org (NOT area DCO - covering for Beat 2534 DCO Officer Frazier)

  • DCO Ryan Leon - 312-802-0999

  • DCO James Frazier - away, serving duty marine - 312 656 4864

  In attendance (outside of CPD) // asistieron (fuera de CPD) 

  • Number of residents: approx 3

  • Ward reps: 1 (35W) 

  • Organization/s: 2 (NPI, HNA)

    • Deondrea Rutues, NPI: raising awareness about NPI, welcoming residents to join a meeting to learn more about becoming an ambassador; email if interested:  // desea crear conciencia sobre el grupo de NPI, invitar a residentes a unirse a una reunión para aprender más sobre cómo convertirse en embajador; correo electrónico si está interesado:

  >>   dr3381@nyu.edu 

Topics & Meeting Concerns

• Resident: garage break ins 1800 block tripp; video provided to officer  //  robos en garaje  en el bloque 1800 tripp; video proporcionado al oficial

• Resident: 1800 tripp & cortland - gang activity //  actividad de pandillas

• Resident: Greenebaum park; gang activity, smoking marijuana in close proximity to children  //  actividad de pandillas en el parque, fumando muy cercas de los niños jugando

• Resident: Speeding traffic westbound on armitage, Kostner to Cicero (neighboring Beats 2533, 2522)  //  Tráfico manejan de exceso de velocidad en dirección entre la Cicero y Armitage.

• Resident: suggest officers patrol alleys to deter break ins and vehicles parking in alleys for a long period of time  //  Se sugiere que los oficiales patrullen callejones para disuadir a los robos y vehículos que se estacionan en callejones durante un largo período de tiempo y por la noche

2522 Crime Stats (YTD)/Updates

• Pulaski/Potomac: follow up on prostitution issue - missions involve checking area throughout the day  //  seguimiento de la cuestión de la prostición en el área - las misiones implican el área de verificación durante todo el día

• 4043 Armitage: homeless loitering in front of store bothering customers   //  personas merodeando frente la tienda molestando a los clientes.

  • 25th District advice - please call 911 and provide as much detail as possible, describe individuals and what they are doing (can’t do anything without this)  //  Consejo de 25th Distr - por favor llame al 911 y proporcione tantos detalles como sea posible, describa a las personas y lo que están haciendo (no puede hacer nada sin esta información)

  • You can call anonymously  //  puede llamar por anónimo 

• 622 calls for service  //  622 llamadas de servicio

• 101 reported crimes  //  101 crímenes reportados

• 27 arrests  //  27 detenidos

2 shootings - June 1, 4:50 pm, 4800 block Kamerling, case still open; june 4 at 6:50pm, 1800 block keeler victim driving shot at two guys walking // 2 incidentes de balazos - junio 1, 4:50pm, 1800 bloque de Kamerling (caso sigue abierto); junio 4, 6:50pm, 1800 bloque de Keeler, un joven fue baleado en la pierna.

Future Community Events

(PLEASE CONTACT 25TH DISTRICT FOR MORE INFO)

June 24 La Follette Park 5-9pm, Community Connection Culture

• July 16 11am-1pm, Maria C hosting: discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education  //  La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.

• August 26 - National Night Out - L Follette Park 1533 5-8pm, family event //  //  Noche Fuera National en el parque LaFayette para familias

  Next CAPS Meeting // Proxima reunion de CAPS

  • Aug 25, 6pm  // agosto 25, 6pm

  • Meetings will be held via Zoom until further notice - please check 25th District facebook and twitter for updates  // Las reuniones se llevará a cabo a través de Zoom hasta nuevo aviso - por favor revise el distrito 25 facebook y twitter para actualizaciones

See all 2021 CAPs beat meeting schedule here

Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?

Email Address

CAPS Meeting: Beat 2534 - 4/28/2021

April 2021 - CAPS Meeting: Beat 2534

Date: 4/28/2021

Don’t know your beat area? Find out here

CAPS Officer Information

DCO (District Coordinating Officer) info:

• DCO Rayan Leon 312-802-0999

• DCO James Frazier 312-656-4864

• Sgt Gonzales

• Cell phone: 312-237-5867

• Email: Luis.Gonzalez@chicagopolice.org

• 25th Precinct  (312) 746- 5867

Topics & Meeting Concerns

Prostitution at Pulaski/Potomac continues; Sgt Gonzalez has made several attempts to talk to the girls to get them help to no avail.  //  Continúa la prostitución en Pulaski/Potomac; El sargento González ha hecho varios intentos de hablar con las jovenes para conseguirles ayuda en vano.

• 35th Ward office discussed the request for a new liquor store proposed for 4043 W Armitage Ave; requesting moratorium be lifted in order to sell liquor  //  La oficina del concejal 35 hablaron sobre la solicitud para abrir una nueva licorería para 4043 W Armitage Ave; piden que se levante la moratoria para vender licor.

• Those in attendance strongly opposed  // los que atendieron no estaban de acuerdo

• Too many liquor stores on Armitage already  //  muchas licorerias en la Armitage

• More positive businesses needed, such as food pantry, new restaurants  //  Hace falta mas negocios positivos como una despensa de alimentos

• 35Ward office to continue to receive calls/emails with any questions the community may have  // la oficina del concejal 35 seguiran recibiendo llamadas y correo electronico si uno tiene preguntas call /llamen a 773-985-3510 or email billy@aldermancarlosrosa.org

2522 Crime Stats (YTD)

Events since last meeting in February  //  Eventos que sucedieron desde la ultima junta en febrero:

• 570 calls for service  //  570 llamadas para servicio

• 192 reported crimes  //  192 crimens reportadas

• 36 arrests  //  36 arrestados

• 2 shootings (unable to discuss, cases still open)  // 2 incidentes de balazos (no se puede hablar sobre esto porque los cases siguen abiertos):

• 4142 Potomac,  March 13, 9:35PM

• 4050 Potomac,  April 2, 2;48PM

Future Community Events

• (PLEASE CONTACT 25TH DISTRICT FOR MORE INFO)

• St Baldricks “Free Haircuts” event, support childhood cancer research  // corte de pelo “gratis” solo piden una donacion para apoyar la investigación del cáncer infantil

  • April 29, 7am-7pm

  • At 25th District, 5555 W Grand Ave, 7am-7pm

  • Register https://www.stbaldricks.org/events/mypage/1831/2021

• 1st annual Immigration Resource Fair ,via zoom

  • May 5, 11am-2pm

  • contact Maria Chavero for more information at Maria.Chavero@chicagopolice.org

• Annual Pet cleaning, vaccinations and microchipping  // Limpieza, vacunas and microchipping de mascotas gratis:

  • May 15, 11am-3pm

  • At 5555 W Grand Ave, located at front of station

Next CAPS Meeting

• June 23, 2021, 6PM

• Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions)

• Beat 2534 meetings held on the first Thursday of even months

See all 2021 CAPs beat meeting schedule here

Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?

Email Address