¿Usted o un vecino necesita ayuda? La HNA ha compilado una lista de servicios que están disponibles para ayudarlo a navegar un cambio en el estilo de vida durante este momento difícil.

Si desea ayudar como voluntario / capitán del club de bloque, puede obtener más información aquí.

Enfermedad / Coronavirus
Comida / Entrega de Comida
Transporte
Internet / Wifi / Biblioteca
Ayuda de Apagado / Desalojo de Utilidades
Padres + Estudiantes de CPS
Salud Mental + LBGTQIA

Need the english version?

• Pruebas de Covid Gratis: chicagocovidtesting.com

• Actualizaciones del Departamento de Salud Pública de Chicago

• Atención médica de emergencia: llame al 911

• Visitas médicas de rutina: si usted es un anciano, llame a su médico para verificar si la cita debe posponerse para practicar el distanciamiento social por precaución

• Si experimenta posibles síntomas (tos, fiebre), LEA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PRIMERO.

Si necesita ayuda general para comprender las recomendaciones, comuníquese con info@ourhermosa.org

• Necesidades alimentarias de emergencia: https://hermosamutualaid.org

• Comida para estudiantes de CPS: Hay comidas gratis disponibles, ver CPS.edu/coronavirus

• Despensa de comida

  • Greater Chicago Food Depository, varios lugares, 773-247-3663

  • 60641 solo código postal: Irving Park Food Pantry: 4256 N. Ridgeway Avenue, 773-283-6296 , incluye comida para mascotas 🐶🐱

  • Todas las despensas de comida para mascotas de Chicago 🐶🐱

• Bajo costo: el CTA permanece abierto as of 3/15, verifique si hay interrupciones en su sitio web o llame 312-836-7000

• Solicite servicio de automóvil en línea (los precios varían) - Uber.com or Lyft.com

• Servicio de taxi:

  • Cabina de acceso para sillas de ruedas: 312-701-4559

  • Checker Cab: 312-243-2537

  • Yellow Cab:  312-744-2244

• Comcast

  • Internet Essentials internet de bajo costo
    1-855-846-8376 or https://www.internetessentials.com/covid19

• Xfinity gratis wifi: vaya a su configuracion wifi la busque la red “infinity”

• Bibliotecas: cerrada

  • Apply for an eCard at the Chicago Public Library

• Hipoteca / Alquiler / Refugio / Necesidades generales de vivienda: Northwest Side Housing Center - 773-283-3888

• Desempleo: si no tiene trabajo, puede ser elegible para recibir beneficios> Comience aquí o llame a IDES al 1-800-244-5631

• Desempleo Ayuda: https://www.arisechicago.org/unemployment_benefits

• Problemas del Propietario -- Metropolitan Tenants Organization: 773-292-4988 - Lunes-Viernes, 1:00-5:00pm. 

• Desalojo - Servicios Sociales de la Ciudad de Chicago: 312-603-3337

• Refugio : La Posada Refugio Familiar - Casa Central - 3209 W. Evergreen - 773-782-8820

• Servicios Públicos

  • People’s Gas: problemas para pagar las facturas - 1-866-556-6001

  • Comed:  problemas para pagar las facturas 1-800-334-7661

Para obtener detalles completos, vaya a CPS.edu/coronavirus

Comida por

• Para recogida en persona: ve a tu escuela

• Para entrega llame 773-553-5437 o familyservices@cps.edu

Cuidado de niños basado en la necesidad

• El Departamento de Salud Pública de Chicago sugiere que los estudiantes se queden en casa si es posible, pero entiendan que esto no siempre es una opción, ver a continuación

• SitterCity.com está priorizando el cuidado infantil para los trabajadores médicos

Línea directa de violencia doméstica: 1-877-863-6338

Línea directa de suicidio en español - 1-888-628-9454

Suicidio: suicidio juvenil + intimidación - The Trevor Project

• Línea directa de crisis 1-866-488-7386

• Texto: START to 678678

• Chat

No te olvides de unirte al Grupo de Facebook de la Comunidad Hermosa para hacer preguntas o pedir ayuda a los vecinos. ¡Ayudémonos todos!

¿NECESITA AYUDA ADICIONAL?

LLENE ESTE FORMULARIO PARA DECIRNOS CON QUÉ NECESITA AYUDA Y UN VOLUNTARIO SE CONTACTARÁ CON USTED.