Hermosa Neighborhood Association

View Original

CAPS Meeting: Beat 2522 - 6/3/2021

June 2021 - CAPS Meeting: Beat 2522

Date: 6/3/2021

Don’t know your beat area? Find out here

CAPS Officer Information// información de oficiales

25th Precinct  (312) 746- 5090

  • Sargeant info: Luis Gonzalez - cell phone  (312) 237- 5867

  • District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone

    •  Ivan Robles (312) 590-1784

    •  David Gonzalez (312) 405-1018

  • In attendance (outside of CPD) // asistieron (fuera de CPD)

    • 31W: Zair Menjivar

    • 35W: Anthony Quezada

    • Number of residents: 5, including myself (alma) and beat facilitator

Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones

  • Speeding vehicles on Armitage, mainly Kostner to Cicero // Vehículos que aceleran en la Armitage, principalmente de la Kostner a Cicero

  • Laborers drinking openly at Home Depot Cicero parking lot, by Armitage entrance  //  Los trabajadores siguen bebiendo cerveza abiertamente en el estacionamiento de Home Depot Cicero, junto a la entrada de Armitage

  • Hermosa Park issue: approx 10+ individuals drinking hours after park closes at 9:30P; happens multiple times a week; have witnessed them there well over 1am; happens all week, during the day and night ​ //  Problema en Hermosa Park: aproximadamente 10 personas (o más) están en bebiendo horas después de que el parque cierra a las 9:30P; sucede varias veces a la semana; los han presenciado allí más de la 1 de la madrugada; sucede toda la semana, durante el día y la noche

  • Parents for Peace 773-782-7022 works with the families of the 25th District for those that have lost a loved one // Padres por Paz 773-782-7022 trabaja con las familias del Distrito 25 para aquellos que han perdido a un ser querido

2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión

  • 494 calls for service  //  llamadas de servicio

  • 136 reported crimes  //  crímenes reportados

  • 26 arrests //  26 detenidos

1 shooting on May 26, 12:04 am​ 4400 block of Armitage (still under investigation) // 1 tiroteo el 26 de mayo, 12:04 am en el 4400 cuadra de Armitage (todavía bajo investigación)

Future Community Events// Futuros eventos

Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events  //  Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos

  • June 21, 4P: via zoom, Block Club Series Spanish Coalition for Housing; discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education  //  La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.

  • August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayette

Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS

  •  August 5, 6PM - may be held at the 25th District at 5555 W Grand (more info to come as date approaches)  //  Agosto 5, 6PM - puede llevarse a cabo en el Distrito 25 en 5555 W Grand (más información por venir)

  • 25th District to have an awareness meeting, a type of town hall meeting for the25th residents to discuss issues, district strategies, arrests made and justice system; date/time tbd - more info to come // 25th Distrito para tener una reunión de concientización, un tipo de reunión del ayuntamiento para los residentes del distrito 25 para discutir asuntos, estrategias del distrito, detenciones hechas y sistema de justicia; fecha/hora no determinada - más información por venir

See all 2021 CAPs beat meeting schedule here

Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?

See this content in the original post